Perhatikan lirik dan terjemahan lagu dengan judul Maui Wowie yang dinyanyikan oleh Kid Cudi.
Lagu Maui Wowie sedang menjadi tren di TikTok dengan kutipan lirik:Kembali ke Honolulu hanya untuk itu. Itu Maui Wowie.
Maui Wowie mulai dirilis pada 17 Juli 2008.
Lagu tersebut telah dirilis di kanal YouTube Kid Cudi sejak 15 Juli 2022.
Hingga Rabu (10/12/2025), video tersebut telah diputar sebanyak 5,3 juta kali.
Lirik lagu menggambarkan keinginan untuk melarikan diri (escapism) dari tekanan kehidupan. Juga digambarkan tentang usaha mencari ketenangan atau kebahagiaan sementara.
Dalam lagu itu, ‘Maui Wowie’ disebutkan sebagai rujukan langsung terhadap jenis ganja yang terkenal.
Penyanyi dari lagu Maui Wowie adalah Scott Ramon Seguro Mescudi, yang lebih dikenal dengan panggilan Kid Cudi.
Lahir di Amerika Serikat pada 30 Januari 1984, pria ini memulai kariernya di dunia musik sejak awal tahun 2000-an.
Luncuran pertamanya melalui lagu A Kid Named Cudi (2008).
Hanya kemudian ia meluncurkan album studio pertamanya yang berjudul Man on the Moon: The End of Day yang dirilis pada tahun 2009.
Ia terkenal sebagai penyanyi yang bergerak di genre rap/hip-hop, selain itu Kid Cudi sering tampil dengan musik rock alternatif, neo-psychedelia, hingga R&B.
Bukan hanya sebagai penyanyi, ia memperluas karier dengan menjadi penulis lagu, produser rekaman, aktor, dan terkadang terlibat dalam dunia mode atau desain.
Berikut lirik dan terjemahan lagu dengan judul Maui Wowie – Kid Cudi, yang kini sedang populer di TikTok:
Lirik Lagu:
Kembali ke Honolulu hanya untuk mendapatkan itu
Itu Maui Wowie, itu Maui Wowie
Kembali ke Honolulu hanya untuk mendapatkan itu
Itu Maui Wowie, itu Maui Wowie
(Dan aku sangat mabuk) Dan aku sangat mabuk
(Dan aku sangat mabuk) Dan aku sangat mabuk
(Dan aku sangat mabuk) Dan aku sangat mabuk
(Dan aku sangat mabuk) Dan aku sangat mabuk
Ya, kembali ke dalam campuran
Halo, teman, Cudi sedang mencari penawar
Mencukupi uang untuk sekadar melakukan perjalanan
Untuk mendapatkan sedikit rasa Maui Wowie
Astaga, kita kembali lagi lagi
Jika kamu punya kesempatan, hisaplah bersama temanmu
Aku dan Pat dalam misi untuk mendapatkan
Dilahirkan seperti John Legend dan sebagainya
Get lifted
Let’s get lifted
Apa yang kau bakal beli? Mungkin sebuah dub, mungkin sebuah zone
Apapun yang kamu dapatkan, kamu harus merokoknya hingga habis
Berjalan di tepi pantai dengan pasir di antara kaki Anda
Dan semua gadis Hawaii menyanyi mengikuti irama
Hai, apa kabar, sayang?
Kamu merokok dengan baik? Ya, aku juga.
Hidup di surga, sepanjang malam
Bahkan di siang hari, asap hingga saya tak bisa melihat
Apa lagi yang bisa kukatakan? Tidak ada yang seperti ini di dunia, teman
Membuatmu merasa hebat, kamu melupakan dirimu sendiri di Amerika, mungkin akan pindah tinggal
Jadi kau merokok semua Maui Wowie yang bisa kau bawa, seperti
Kembali ke Honolulu hanya untuk mendapatkan itu
Itu Maui Wowie, itu Maui Wowie
Kembali ke Honolulu hanya untuk mendapatkan itu
Itu Maui Wowie, itu Maui Wowie
(Dan aku sangat mabuk) Dan aku sangat mabuk
(Dan aku sangat mabuk) Dan aku sangat mabuk
(Dan aku sangat mabuk) Dan aku sangat mabuk
(Dan aku sangat mabuk) Dan aku sangat mabuk (Ah-ah)
Aku tahu, aku tahu, aku tahu
Saya benar-benar harus pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi
Harus segera pergi, pergi
Harus segera pergi, pergi, pergi
Pak, aku butuh Maui Wowie
Saya merokok Maui Wowie itu
I need Maui Wowie
Saya merokok Maui Wowie itu
Aku tahu, aku tahu, aku tahu
Kamu benar-benar perlu pergi, pergi
Sangat perlu segera pergi, pergi, pergi
Pak, aku butuh Maui Wowie
Saya merokok Maui Wowie itu
Terjemahan Lagu:
Kembali ke Honolulu hanya untuk mendapatkan hal itu
Maui Wowie, itu Maui Wowie
Kembali ke Honolulu hanya untuk mendapatkan hal itu
Maui Wowie, itu Maui Wowie
(Dan aku sangat mabuk) Dan aku sangat mabuk
(Dan aku benar-benar mabuk) Dan aku benar-benar mabuk
(Dan aku benar-benar mabuk) Dan aku benar-benar mabuk
(Dan aku benar-benar mabuk) Dan aku benar-benar mabuk
Ya, kembali bergabung
Halo teman, Cudi sedang mencari sesuatu
Memiliki cukup dana, hanya untuk berjalan-jalan
Untuk mendapatkan sedikit Maui Wowie
Astaga, kita mulai lagi
Jika kamu memiliki kesempatan, nikmatilah bersama sahabatmu
Aku dan Pat sedang dalam perjalanan untuk memperoleh
Dilahirkan seperti John Legend dan sebagainya
Diangkat
Ayo diangkat
Apa yang akan kamu peroleh?
Mungkin dub, mungkin zone
Apapun yang kamu beli, kamu harus menghabiskannya sampai habis
Berjalan di tepi pantai dengan pasir yang berada di antara kaki kamu
Dan seluruh perempuan Hawaii menyanyikan lagu sesuai dengan irama
“Hei, apa fungsinya, boo?
Kamu suka merokok? Ya, aku juga”
Berada di surga, sepanjang malam
Dan bahkan di siang hari, menghisapnya hingga tak mampu melihat lagi
Apa yang bisa kukatakan?
Tidak ada yang demikian di dunia, sahabat
Membuatmu merasa luar biasa, kamu melupakan bahwa kamu berada di Amerika, mungkin pindah ke sana.
Jadi kau habiskan seluruh Maui Wowie yang bisa kau hisap seperti
Kembali ke Honolulu hanya untuk mendapatkan hal itu
Maui Wowie, itu Maui Wowie
Kembali ke Honolulu hanya untuk memperolehnya
Maui Wowie, itu Maui Wowie
(Dan aku benar-benar mabuk) Dan aku benar-benar mabuk
(Dan aku sangat mabuk) Dan aku sangat mabuk
(Dan aku benar-benar mabuk) Dan aku benar-benar mabuk
(Dan aku benar-benar mabuk) Dan aku benar-benar mabuk
(Dan aku sangat mabuk) Dan aku sangat mabuk
Aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti Aku sadar, aku sadar, aku sadar Aku tahu dengan pasti, aku tahu dengan pasti, aku tahu dengan pasti Aku paham, aku paham, aku paham Aku mengetahui, aku mengetahui, aku mengetahui
Aku benar-benar perlu pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi
Benar-benar harus pergi, pergi
Sangat perlu untuk pergi, pergi, pergi
Wah, aku membutuhkan Maui Wowie
Saya menghirup Maui Wowie itu
Aku butuh Maui Wowie
Saya menghirup Maui Wowie itu
Aku mengerti, aku tahu, aku memahami
Kamu benar-benar perlu pergi, pergi saja
Sangat perlu untuk pergi, pergi, pergi
Wah, aku membutuhkan Maui Wowie
Saya merokok Maui Wowie itu
()
