SEBUAH video untuk program Iowa City Update yang diproduksi oleh City Channel 4, saluran televisi kabel milik Pemerintah Kota Iowa, Amerika Serikat, menampilkan berbagai macam acaraWinter Solstice Celebrationdi Robert A. Lee Community Recreation Center. Warga setempat bisa merasakan kegembiraan liburan musim dingin bersama keluarga di ruang komunitas di Iowa City, kota sastra pertama di Amerika Serikat.
Di dalam video tersebut yang juga diunggah versi pendeknya di akun Instagram @cityofiowacity, sang host,Nadhif Sanubarimemberikan saran liburan Natal dan Tahun Baru yang menyenangkan. Seperti pada video-video lainnya, Nadhif memberikan panduan penggunaan bahan material yang dapat didaur ulang.
Nadhif Sanubari Membuat Video Sendiri untuk Iowa City
Nadhif Sanubari adalah diaspora Indonesia yang telah bekerja sebagai penyiar untuk konten komunikasi yang dihasilkan oleh Pemerintah Kota Iowa City sejak bulan Januari lalu. “Januari melakukan magang, pada minggu ketiga langsung ditawarkan menjadi penyiar,” katanya kepadaTempomelalui telepon, Senin, 2 Desember 2025.
Pemegang gelar master seni dari jurusan Penerjemahan Sastra, University of Iowa ini menjadi host dalam liputan yang ia lakukan sendiri. Setiap minggu, bersama atasan langsungnya, mereka menentukan tiga topik liputan. “Setelah menemukan topik-topiknya, baru aku mulai menulis skrip,” katanya. Kegiatan peliputan juga dilakukan bersama dengan supervisornya. Jika atasan tidak bisa, tugas liputan ia lakukan sendiri menggunakan kamera ponsel atau kamera Sony FS5 milik kantor agar kualitas gambarnya lebih baik.
Nadhif menyusun video yang akan ditampilkan di saluran televisi berbayar City Channel 4 serta media sosial pemerintah Iowa City seperti Facebook, Youtube, Linked in, dan Instagram. Konten tersebut tersedia dalam dua versi, yaitu panjang dan pendek. Isinya mencakup berbagai aktivitas di Iowa City, pertemuan walikota dengan masyarakat, serta kegiatan-kegiatan yang dilaksanakan di kota tersebut.
Ia mengakui menikmati setiap tahap pekerjaan tersebut, mulai dari merancang konsep, menentukan sudut pandang liputan, menyusun naskah, membuat video, hingga mengeditnya. “Semua dikerjakan sendiri, pernah memiliki pengalaman membuat video sejak tugas kuliah dan sekolah,” ujar pria yang lahir di Jakarta pada 22 Oktober 1997 itu.
Pekerjaan membuat konten Video yang dibuat oleh Pemerintah Kota Iowa City ini dilakoninya setelah menyelesaikan studinya di Jurusan Penerjemahan Sastra di University of Iowa pada 2023. Tahun lalu, ia mulai mencari pekerjaan. Selain bekerja di City Channel 4, suami dari Mady Beauchamp ini juga bertugas sebagai Staff Supervisor di Stadion Kinnick, Iowa, yang merupakan stadion milik University of Iowa. Seminggu sekali, ia juga berperan sebagai penerjemah bahasa Inggris Marginalia untuk Tempo English. Proyek terbarunya, Nadhif menerjemahkan skenario filmLaut Bercerita yang diproduksi Pal8 Pictures.
