Berikut adalah terjemahan lirik lagu “Every Time I Look for You” yang dinyanyikan oleh grup band Blink 182.
Lagu Every Time I Look for You terdapat dalam albumLepaskan Celana dan Jaketmuyang dikeluarkan pada tahun 2001.
Setiap kali aku mencari kamu menjadi salah satu lagu populer Blink 182 dalam album tersebut.
Blink-182 adalah grup musik pop punk dari Amerika Serikat yang terdiri dari tiga anggota, yaitu Mark Hoppus, Tom DeLonge, dan Travis Barker.
Album Enema dari Negara (1999)membawa grup musik ke panggung internasional.
Lagu seperti What’s My Age Again? dan All the Small Things menjadi lagu andalan pop-punk pada masa itu.
Album berikutnya, Lepaskan Celana dan Jaketmu(2001), mencapai posisi pertama di Amerika Serikat dan memperkuat kedudukan mereka sebagai salah satu band pop-punk yang paling diminati di dunia.
Pada tahun 2015, Tom DeLonge pernah memutuskan untuk meninggalkan band, dan grup tersebut tetap beraktivitas dengan kehadiran anggota baru.
Namun, pada tahun 2022, Tom DeLonge kembali bergabung dan mengembalikan trio klasik mereka (Mark Hoppus, Tom DeLonge, Travis Barker).
Berikut adalah terjemahan lirik lagu Every Time I Look for You – Blink 182:
Tidak pernah mengetahui mengapa kamu meninggalkannya
tetapi jawaban ini mempertanyakan hal tersebut
Terlalu buta untuk melihat esok hari
terlalu miskin untuk meminta atau meminjam
Muda dan Bodoh, terbuka lebar
Hati-hati terbuang, kehidupan rusak
Satu lagi titik perdebatan
I need some intervention
Approached with vague intentions
mengkhianati rentang perhatian saya yang singkat
Jarak, jembatani perbatasan
Mohon maaf, sebentar lagi
Setiap kali aku mencarimu, matahari terbenam
Dan saya terjatuh ketika semuanya mengalami kegagalan
Saya meninggalkan pesan lain, kamu selalu tidak ada di sini
Tapi setiap kali aku mencarimu, matahari kembali terbenam lagi
Apakah orang terakhir yang pergi, tolong tutup pintunya
Lebih banyak waktu terpisah akan memberi kamu
beberapa bulan lagi untuk berdebat
Apakah ini terlalu berat untuk dialami
selalu terasa jauh untuk dikendarai
Titik utamanya, kirim lebih banyak surat
Berdoa besok, akhirnya menjadi lebih baik
Setiap kali aku mencarimu, matahari terbenam
Dan aku terjatuh ketika semuanya mengalami kegagalan
Saya meninggalkan pesan lain, kamu selalu tidak ada di sini
Tapi setiap kali aku mencarimu, matahari kembali terbenam lagi
Apakah orang terakhir yang pergi, tolong tutup pintunya
Saya tidak pernah melakukan apa pun yang dia minta
Saya tidak pernah membiarkan apa yang terjadi tetap berada di masa lalu.
Saya tidak pernah benar-benar memahami maksudnya dia
Meskipun segalanya, meskipun segalanya
Setiap kali aku mencarimu, matahari terbenam
Dan aku terjatuh ketika semuanya mengalami kegagalan
Saya meninggalkan pesan lain, kamu selalu tidak ada di sini
Tapi setiap kali aku mencarimu, matahari terbenam
Dan aku terjatuh ketika semuanya mengalami kegagalan
Saya meninggalkan pesan lain, kamu selalu tidak ada di sini
tapi setiap kali aku mencarimu matahari terbenam
Terjemahan Indonesia:
Tidak pernah tahu alasan kamu meninggalkannya
namun jawaban ini memunculkan pertanyaan tersebut
Terlalu buta untuk melihat keesokan hari
terlalu miskin untuk meminta atau meminjam
Muda dan tidak bijaksana, dibiarkan terbuka lebar
Hati terbuang, hidup hancur
Satu lagi titik pertentangan
Saya butuh intervensi
Dekati dengan maksud yang tidak jelas
mengkhianati jangkauan perhatian saya yang singkat
Jaraknya, jembatan perbatasan
Mohon maaf, di tikungan
Setiap kali aku mencari kamu, matahari tenggelam Setiap kali aku menginginkanmu, matahari terbenam Setiap kali aku berusaha menemukanmu, matahari terbenam Setiap kali aku mencari keberadaanmu, matahari terbenam Setiap kali aku mencari kamu, hari berakhir dengan matahari yang terbenam
Dan saya terjatuh saat semua ini gagal
Saya meninggalkan pesan lain, kamu tidak pernah ada
Tetapi setiap kali aku mencarimu, matahari kembali terbenam lagi
Siapa yang terakhir pergi, mohon tutup pintunya
Lebih banyak waktu yang terpisah akan memberi Anda
beberapa bulan lagi untuk berdiskusi
Apakah ini terlalu berat untuk dihadapi?
terlihat selalu jauh untuk berkendara sepertinya selalu jauh saat mengemudi terasa jauh setiap kali berkendara selalu terasa jauh saat berada di mobil terlihat jauh setiap kali harus berkendara
Titik rumah, kirim lebih banyak surat
Mohonlah besok, berakhir dengan lebih baik
Setiap kali aku mencari kamu, matahari terbenam
Dan saya terjatuh ketika semuanya gagal
Saya meninggalkan pesan lain, Anda tidak pernah hadir
Tetapi setiap kali aku mencarimu, matahari kembali terbenam lagi
Siapa pun yang terakhir pergi, tolong tutup pintunya.
Saya tidak pernah melakukan apa yang dia minta
Saya tidak pernah membiarkan kejadian apa pun tetap berada di masa lalu.
Saya tidak pernah memahami maksudnya
Sebagaimana adanya, sebagaimana adanya
Setiap kali aku mencari kamu, matahari tenggelam Setiap kali aku menginginkanmu, matahari terbenam Setiap kali aku memanggilmu, matahari pun redup Setiap kali aku mencarimu, langit senja menyapaku Setiap kali aku berusaha menemukanmu, matahari pergi Setiap kali aku merindukanmu, matahari terbenam di balik awan Setiap kali aku mencari keberadaanmu, matahari lenyap Setiap kali aku mencari kamu, matahari menghilang Setiap kali aku mencarimu, matahari tak lagi bersinar Setiap kali aku mencari kamu, matahari berlari menjauh
Dan saya terjatuh ketika semuanya gagal
Saya meninggalkan pesan lain, Anda tidak pernah hadir
Tetapi setiap kali aku mencarimu, matahari tenggelam
Dan saya terjatuh saat segalanya gagal.
Saya meninggalkan pesan lain, kau tak pernah ada
tapi setiap kali aku mencarimu, matahari tenggelam
()
