– Artis Taylor Swift mengeluarkan album terbaru dengan judul The Life of a Showgirl. – Taylor Swift merilis album baru yang berjudul The Life of a Showgirl. – Album terbaru yang dikeluarkan oleh Taylor Swift berjudul The Life of a Showgirl. – Taylor Swift meluncurkan album barunya bertajuk The Life of a Showgirl.
Salah satu lagu utama di album ini adalah The Fate of Ophelia.
Lagu ini tengah menjadi tren di TikTok.
Berikut ini adalah lirik dan terjemahannya;
[Verse 1]
Saya mendengar kamu berteriak menggunakan pengeras suara
Mau melihatku sendirian?
Menurut legenda, kamu cukup ahli dalam hal api.
Kamu menyalakan korek api untuk melihatnya meledak
[Pre-Chorus]
Dan jika kau tidak pernah datang untukku
Mungkin aku tenggelam dalam kesedihan
Aku bersumpah setia kepada diriku (Me), diriku sendiri (Myself), dan aku (I)
Segera sebelum kau membuat langitku bersinar
[Chorus]
All that time
Aku duduk sendirian di menaraku
Kamu baru saja mengasah kemampuanmu
Sekarang aku bisa melihat semuanya (Lihat semuanya)
Late one night
Kamu mengangkatku dari kuburku dan
Menyelamatkan hatiku dari nasib yang sama
Ophelia (Ophеlia)
Tetap sempurna di daratan (Daratan), laut (Laut), langit
Sumpah setia kepada tanganmu, timmu, dan energimu
Tidak peduli di mana kau telah pergi (Telah), karena sekarang (Sekarang), kau milikku
Akan menjadi malam tanpa tidur yang telah kamu impikan
The fate of Ophelia
[Verse 2]
Putri tertua seorang bangsawan
Ophelia lived in fantasy
Tetapi cinta adalah tempat tidur yang dingin penuh dengan kalajengking
Tikus racun mengambil kecerdasannya
[Pre-Chorus]
Dan jika kau tidak pernah datang untukku (Datang untukku)
Mungkin aku terlalu lama berada di neraka sementara
Kamu melingkupi saya seperti rantai (Rantai), mahkota (Mahkota), dan tanaman merambat (Tanaman merambat)
Mengajakku masuk ke dalam api
[Chorus]
All that time
Aku duduk sendirian di menara ku
Kamu baru saja mengasah kemampuanmu
Sekarang aku bisa melihat semuanya (Lihat semuanya)
Late one night
Kamu mengangkatku dari kuburku dan
Menyelamatkan hatiku dari nasib yang sama
Ophelia (Ophelia)
Tetaplah seratus persen di darat (Daratan), laut (Laut), dan langit
Sumpah setia kepada tanganmu, timmu, dan semangatmu
Tidak peduli di mana kau telah pergi (Telah), karena sekarang (Sekarang), kau milikku
Akan menjadi malam tanpa tidur yang telah kamu impikan
The fate of Ophelia
[Bridge]
Itu terkunci di dalam ingatanku
Hanya kamu yang memiliki kuncinya
Tidak lagi tenggelam dan tertipu
Semua karena kau datang untukku
Locked inside my memory
Hanya kamu yang memiliki kunci itu
Tidak lagi tenggelam dan tertipu
Semua karena kau datang untukku
[Chorus]
All that time
Aku duduk sendirian di menara ku
Kamu baru saja mengasah kemampuanmu
Sekarang aku bisa melihat semuanya (aku bisa melihat semuanya)
Late one night
Kamu mengangkatku dari kuburku dan
Menyelamatkan hatiku dari nasib yang sama
Ophelia (Ophelia)
Tetap sempurna di darat (Darat), di laut (Laut), di langit
Bersumpah setia pada tanganmu (Tanganku), timmu, suasana hatimu
Tidak peduli di mana kau telah berada (Kau telah berada), karena sekarang (‘Karena sekarang), kau milikku
Akan menjadi malam tanpa tidur yang telah kamu impikan
The fate of Ophelia
[Outro]
Kamu menyelamatkan hatiku dari nasib Ophelia
Terjemahan:
[Verse 1]
Saya mendengar kamu memanggil melalui pengeras suara
Kamu ingin melihatku sendirian?
Menurut cerita rakyat, engkau adalah seorang pembakar yang handal.
Kamu menyalakan korek api agar bisa melihatnya meledak.
[Pra-Chorus]
Dan jika kau tidak pernah datang untukku
Aku mungkin terbenam dalam rasa sedih
Aku berjanji setia kepada diriku (Diriku), aku sendiri (Aku), dan diriku (Diriku)
Segera sebelum kau menghiasi langitku
[Chorus]
Sepanjang waktu itu
saya duduk sendirian di lantai saya
Kau baru saja memperkuat kemampuanmu
Sekarang aku mampu melihat segalanya (Melihat segalanya)
Suatu malam
kau mengangkatku dari liang kuburku dan
Menyelamatkan hatiku dari nasib
Ophelia (Ophеlia)
Tetaplah seratus di daratan (darat), lautan (laut), dan langit
Berjanji setia di tanganimu, tim Andagetaranmu
Hindari memikirkan tempatmu berada (Berada) karena saat ini (Sekarang), kau adalah milikku.
Ini akan menjadi malam tanpa tidur yang kau impikan
Nasib Ophelia
[Verse 2]
Putri sulung seorang bangsawan
Ophelia hidup dalam fantasi
Tapi cinta adalah ranjang dingin yang penuh kalajengking.
Racun itu mencuri kewarasannya.
[Pra-Chorus]
Dan jika kau tak pernah datang untukku (Datang untukku)
Aku mungkin akan berlama-lama di api penyucian
Kau mengelilingiku seperti rantai (Rantai), mahkota (Mahkota), tumbuhan merayap (Tanaman merambat)
Menarikku ke dalam api
[Chorus]
Selama ini
saya duduk sendirian di lantai atas saya
Kau hanya mengasah kekuatanmu
Sekarang aku mampu melihat segalanya (Melihat segalanya)
Suatu malam
Kau mengangkatku dari liang kuburku dan
Menyelamatkan hatiku dari nasib
Ophelia (Ophelia)
Tetaplah seratus di daratan (Darat), lautan (Laut), dan langit
Berjanji setia di tanganmu, timmu, getaranmu
Hindari memikirkan tempatmu berada (Berada) karena saat ini (Sekarang), kau adalah milikku.
Ini akan menjadi malam yang tidak bisa kau tiduri, seperti yang pernah kau bayangkan
Nasib Ophelia
[Jembatan]
Itu tersimpan dalam ingatanku
dan hanya kamu yang memiliki kuncinya
Tak lagi tenggelam dan tertipu
Semua karena kau datang untukku
Terkunci dalam ingatanku
dan hanya kamu yang memegang kuncinya
Tidak lagi terjebak dan tertipu
Semua berawal dari kehadiranmu untukku
[Chorus]
Selama ini
saya duduk sendirian di menara,
kau hanya mengasah kekuatanmu
Sekarang aku bisa melihat semuanya (aku bisa melihat semuanya)
Suatu malam,
kau menggaliku keluar dari kuburanku dan
Menyelamatkan hatiku dari nasib
Ophelia (Ophelia)
Tetaplah seratus di darat (darat), laut (laut), langit
Berjanji setia pada tanganmu (Tanganmu), timmu, getaranmu
Hindari memikirkan tempatmu berada (kamu sudah ada di sana) karena sekarang (‘karena sekarang’), kamu milikku
Ini akan menjadi malam yang tidak bisa kau tiduri, seperti yang pernah kau bayangkan
Nasib Ophelia
[Outro]
Kau menyelamatkan jiwaku dari nasib Ophelia
